Top2

Dojo Kun

 

Dojo Kun


Dōjō kun est un terme des arts martiaux japonais signifiant littéralement « règles du dojo ». Ces règles soulignent les comportements à respecter ou à éviter. Elles ont été écrites par Sosai Masutatsu Oyama et le célèbre écrivain japonais Eiji Yoshikawa (auteur de "Musashi", un best-seller sur la vie du légendaire japonais Miyamoto Musashi).  Étudier le dojo kun est un excellent moyen pour essayer de comprendre la philosophie du karaté Kyokushin.


Nous entrainerons notre cœur et notre corps en vue d’acquérir un esprit ferme et inébranlable.

 

Nous poursuivrons toujours la vraie signification des arts martiaux

et nous garderons nos sens en éveil.

 

Avec vigueur, nous chercherons à cultiver un esprit de privation personnelle.

 

Nous respecterons nos supérieurs ainsi que les règles de courtoisie

et éviterons tout acte de violence.

 

Nous suivrons notre maitre et n’oublierons jamais les vraies vertus de l’humilité.

 

Sagesse et force : ce sont là les seuls buts vers lesquels nous devrons nous élever.

 

Toute notre vie durant, grâce à la discipline du karaté, nous tâcherons d’obéir

aux exigences de notre chemin, de notre cœur.

 

Telle est la voie du Kyokushin.

 

Sources :
www.karateperez.com, Sensei Hugo Perez
www.westislandkarate.com, Sensei John Kalaidopoulos